Conversion du bulletin de versement avec code QR
À partir du 1er octobre 2022, les bulletins de versement rouge et orange ne seront plus acceptés par la Poste et les banques. Ils seront remplacés par le nouveau bulletin de versement avec code QR. Pour que ce changement soit une réussite, nous avons besoin de ton aide. Si le sujet est tout nouveau pour toi, regarde la vidéo tout en bas.
Important : les donateurs/trices qui te soutiennent par un virement permanent doivent le supprimer au plus tard fin septembre et en saisir un nouveau avec les données du bulletin de versement avec code QR.
Calendrier de la conversion chez la SMG
- Mars 2022 : changement technique, envoi des premiers bulletins de versement avec code QR sur demande (a été effectué)
- 16-27 mai 2022 : envoi à grande échelle de nouveaux bulletins de versement avec code QR à tous les donateurs (a été effectué)
- Actuellement : information des donateurs par les collaborateurs sur le terrain
- À partir du 1er octobre 2022 : la banque/la poste n’accepte plus que les bulletins de versement avec code QR
Nous avons besoin de ton aide : informe tes donateurs et donatrices
Nous te prions d’informer tes donateurs/trices de ce changement dans la prochaine lettre d’information. Pour cela, nous avons préparé pour toi un modèle de texte et des images à utiliser.
Présentation du texte :
À partir du 1er octobre 2022, les bulletins de versement rouge et orange ne seront plus acceptés par la Poste et les banques en Suisse. Ils seront remplacés par le nouveau bulletin de versement avec code QR.
Vous devriez déjà avoir reçu un ou plusieurs nouveaux bulletins de versement avec code QR de la part de la SMG, mon employeur/ mon partenaire de projet en Suisse. Ceux-ci sont personnels et ne doivent pas être transmis. La mention du don est indiquée sous « Informations complémentaires ».
Important : les personnes qui me/nous soutiennent par un virement permanent doivent le supprimer et en saisir un nouveau avec les données du bulletin de versement avec code QR. Dans le cas contraire, le virement permanent ne sera plus exécuté à partir du 1er octobre 2022.
Le nouveau bulletin de versement avec code QR fonctionne en principe comme les bulletins de versement orange/rouge traditionnels, mais simplifie les dons numériques. Vous trouverez d’autres informations utiles sur le changement sur le site web de la SMG sous www.smg.swiss/fr/qr-facture. Si vous avez des questions, le bureau de la SMG est à votre disposition : tél. +41 52 235 32 55, e-mail finance@smg.swiss.
Images
Pour télécharger une image : clic droit et sélectionner « Enregistrer l’image sous ».
Image 1 : Un bulletin de versement avec code QR personnel, tel que tes donateurs l’ont reçu :
A noter : Sous « Informations supplémentaires », l’objet du don « 101101 / Joos Susanna – Soutien » est visible.
Image 2 : Image symbolique
Avantages du bulletin de versement avec code QR
Le nouveau bulletin de versement avec code QR est conçu de manière à promouvoir la numérisation du trafic des paiements tout en permettant de continuer à utiliser les canaux traditionnels tels que les paiements au guichet et les ordres de paiement par courrier. Le nouveau bulletin de versement avec code QR fonctionne donc comme les bulletins de versement orange/rouge traditionnels.
Le grand avantage pour les donateurs et donatrices est qu’ils peuvent faire des dons numériques plus facilement grâce au Mobile Banking. En lisant le code QR sur le bulletin de versement avec une application bancaire, toutes les données sont transmises automatiquement. Il suffit ensuite de confirmer le paiement. La saisie fastidieuse des données n’est plus nécessaire.
Possibilités de paiement avec un bulletin de versement QR
> Au guichet de la banque ou de la poste
> Sur PC ou ordinateur portable via e-banking
> Avec le smartphone via l’application bancaire ou postale
Inconvénients du bulletin de versement avec code QR
Le nouveau bulletin de versement avec code QR présente toutefois aussi des inconvénients, notamment en matière de dons. Deux choses qui ne sont plus possibles :
1) Notes manuscrites
Les informations ajoutées à la main sur le bulletin de versement avec code QR NE seront PLUS transmises.
2) Cocher une mention pour de don
Jusqu’à présent, nous pouvions émettre des bulletins de versement rouges avec plusieurs mentions à cocher. Cela n’est plus possible. Il n’est possible d’apposer qu’une seule mention par bulletin de versement.
Bien à savoir : deux sortes de bulletins de versement avec code QR à distinguer
Jusqu’à présent, il existait un bulletin de versement orange et un bulletin de versement rouge. Il existe également des différences entre les bulletins de versement avec code QR. Tu trouveras ici les deux types fondamentalement différents (comme ce qu’était jusqu’à présent le bulletin de versement rouge et le bulletin de versement orange) avec des utilisations différentes :
1. bulletin de versement avec code QR avec numéro de référence (remplace le bulletin de versement orange)
IBAN : QR-IBAN spécial commençant par CH43
Mention du don : définie au moyen d’une référence et imprimée sous forme de texte sous « Informations complémentaires »
Utilisation : lorsque les donateurs sont connus (p. ex. lors de la mise en place d’un ordre permanent)
Image : Bulletin de versement avec code QR personnel avec numéro de référence
2. bulletin de versement avec code QR sans numéro de référence (remplace le bulletin de versement rouge)
IBAN : correspond au numéro IBAN traditionnel de notre compte postal, qui commence par CH92
Mention du don : imprimée sous « Informations complémentaires ».
Utilisation : lorsque les donateurs ne sont pas connus (p. ex. lors d’une visite d’une église)
Image : Bulletin de versement avec code QR sans numéro de référence
Comprendre la confusion autour des codes QR
Nous avons créé un aperçu des trois types de codes QR que nous utilisons pour simplifier les dons. Cliquez ici pour accéder à l’aperçu des codes QR.